Take the wrong sow by the ear
弄错对象,拿错东西,判断有误
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wrong
[rɔŋ]
adj. 有毛病的，失常的;错误的，不正确的;不好的，不公正的;反对的，相反的，颠倒的，背面的，里面的;
adv. 不对，错误，失当;不好，不公正;逆，颠倒，翻转;有毛病，不舒服;
n. 过失，错误;不义的行为;不义行为;犯罪;
vt. 委屈，无理地对待，诽谤;
sow
[so]
vt.& vi. 播（种），播种于;
vt. 灌输;激起;散布;煽动;
n. 母猪;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
🗣️ 情景例句
Well, you've got my vote.
哦， 那我一定投你的票。
I am infuriated by Kirk's thoughtlessness.
我为科克的缺乏考虑而愤慨。
Her husband had built up a large business during his lifetime, and when he died ten years ago in 1989 he left all his money to his wife.
她的丈夫一生中逐步建立起一家大商行，而当他10年前即于1985年去世后，他把全部财产留给了他的妻子。"